韓国語フレーズ

韓国旅行で使える韓国語フレーズ36選【利用シーンごとに解説】

 

どうも『ねっくむこ』のhina(@hinanekumuko)です。

すずこりあの読者の皆さんこんにちは!

 

今回は『ねっくむこ』100記事達成記念の企画がきっかけで寄稿することになりました。

 


どんな記事を寄稿しようかと考えた結果、『すずこりあ』と『ねっくむこ』はどちらも韓国に関するブログであるという共通点に着目しました。

 

『すずこりあ』では韓国語に関する発信がメインで、『ねっくむこ』では韓国旅行情報に関することをメインで発信しています。

 

そこで今回の記事では、実際に韓国旅行で使える韓国語フレーズ36選を利用シーン毎にご紹介したいと思います。

 

hina
hina
現地の言葉を使うと、韓国旅行が数倍楽しくなります!

 

実用的なフレーズを中心にまとめたので、ぜひ最後まで読んでみてください。

 

1.移動シーンで使える韓国語フレーズ

地下鉄編

 

まずは、韓国旅行時に一番利用する機会が多い地下鉄を利用する際に使える韓国語フレーズをご紹介します。

 

一番近くの地下鉄の駅はどこですか?


여기서 가장 가까운 지하철 역은 어디예요?

ヨギソ カジャン カッカウン チアチョル ヨグン オディエヨ?

 

hina
hina
韓国の地下鉄は路線毎に色分けされており、海外の観光客にも分かりやすいと評判です。
きうい
きうい
特に韓国旅行初心者の人には一番人気の交通手段だよ。

 

〇〇駅まではどうやって行きますか?


〇〇역까지 어떻게 가면 돼요? 

〇〇ヨッカジ オットッケ カミョン デヨ?

 

hina
hina
〇〇には駅名を入れて使います。
きうい
きうい
人気な駅名は下の表を参考にしてみてね!

 

【ソウル市内の主要駅】

・ソウル駅

서울역

ソウルヨッ

 

明洞(ミョンドン)駅

명동역

ミョンドンヨッ

 

東大門(トンデムン)駅

동대문역

トンデムンヨッ

 

弘大(ホンデ)駅

홍대역

ホンデヨッ

 

江南(カンナム)駅

강남역

カンナムヨッ

 

 

何番線に乗ればいいですか?


몇 호선 타면 돼요?

ミョトソン タミョン デヨ?

hina
hina
ソウル市内の地下鉄は1〜9号線まであります。
きうい
きうい
他にも仁川(インチョン)空港まで行く『空港鉄道』やタッカルビが有名な春川(チュンチョン)につながる『京春(キョンチュン)線』などソウルの近くの都市まで行ける鉄道も通っているよ。

 

切符はどこで買いますか?


표는 어디서 사요?

ピョヌン オディソ サヨ?

hina
hina
切符はだいたい改札口のすぐ近くの券売機で購入できます。
きうい
きうい
よくバスや地下鉄で移動する人は『T-money』というプリペイド式交通カードを買う方がお得かも。

 

◯番出口はどこですか?


◯번 출구는 어디에요?

◯ボン チュルグヌン オディエヨ?

hina
hina
◯には数字を入れてください。
きうい
きうい
数字は下の表を参考にしてみてね!

 

【数字】

1 일 イル

2 이 イ

3 삼 サム

4 사 サ

5 오 オ

6 육 ユッ

7 칠 チル

8 팔 パル

9 구 ク

10 십 シプ

 

バス編

 

韓国旅行に慣れてきたら、バスを利用する人も増えてきます。

地下鉄よりも少し敷居は高く感じますが、以下のフレーズさえマスターすれば意外と簡単にバスデビューできちゃいます。

一番近くのバス停はどこですか?


여기서 가장 가까운 정류장이 어디예요?

ヨギソ カジャン カッカウン チョンリュジャンイ オディエヨ?

hina
hina
バスは基本的に先払いです。
きうい
きうい
T-momeyカードを持っている人は乗る時も降りる時も、カードリーダーにカードをかざしましょう。

 

何番のバスへ乗れば良いですか?


몇 번 버스를 타면 되요?

ミョッ ボン ボスルル タミョン デヨ?

hina
hina

ソウル市内のバスにはテイクアウト用のコップを持ち込むことが禁止されているよ。

バスに乗る時は気をつけよう。

 

〇〇へ行きますか?


〇〇에 가요?

〇〇へ カヨ?

きうい
きうい
〇〇には行き先を入れてください。

 

次の停留所はどこですか?


이번 정류장은 어디예요?

イボン チョンリュジャンウン オディエヨ?

hina
hina

降り間違えないようにバスの運転手さんにたずねてみよう。

 

タクシー編

 

日本に比べて、韓国のタクシー運賃は安くて有名です。

数名で旅行する時は、もはや地下鉄やバスよりも便利でお得になることも…

ここでは、タクシーに乗る際に役立つフレーズをご紹介していきます。

 

タクシー乗り場はどこですか?


택시는 어디서 타요?

テクシヌン オディソ タヨ?

hina
hina
韓国でタクシーに乗る時は、基本的に自分でドアを開け閉めする必要があります。
きうい
きうい
降りる時も自分で開閉しよう。

 

〇〇へ行ってください。


〇〇에 가 주세요.

〇〇へ カ ジュセヨ.

hina
hina
〇〇へは目的地を入れて使ってください。

 

ここからどのくらいの時間かかりますか?


여기에서 얼마나 걸려요?

ヨギエソ オルマナ コルリョヨ?

きうい
きうい

平日の夕方は道路が混み合うことが多いよ。

急いでいる場合は地下鉄を利用した方が良いかも。

 

〇〇までいくらかかりますか?


〇〇까지 돈이 얼마나 들어요?

〇〇ッカジ トニ オルマナ ドゥロヨ?

hina
hina

タクシーが動き出したら、ちゃんとメーターが動いているか確認しましょう。

稀にぼったくりされたという話も耳にします。

 

ここで降ります。


여기서 내려요.

ヨギソ ネリョヨ.

きうい
きうい

韓国タクシーの初乗り料金は3,800ウォン(約380円)から。

日本に比べるとずいぶんと安いでしょう?

 

クレジットカードは使えますか?


(신용)카드 돼요?

(シンヨン)カドゥ デヨ?

hina
hina

韓国はクレジットカード大国と呼ばれるほど、カードの利用率が高い国です。

しかしながら一部タクシーでは現金払いのみしか受付ないところもあるので要注意。

 

カードで支払います。


카드로 할게요.

カドゥロ ハルッケヨ.

 

現金で支払います。

현금으로 할게요.

ヒョングムロ ハルッケヨ.

きうい
きうい
この二つは食事やショッピングの時にも使えるフレーズだよ。

 

2.お店で使える韓国語フレーズ

 

韓国旅行の醍醐味といえば、グルメとショッピング。

ここでは、飲食店や百貨店、市場で使えるフレーズをご紹介していきます。

 

飲食店編

 

飲食店では韓国語を使えるチャンスがたくさんあります。

どんどん使って練習しましょう!

 

すみません


저기요.

チョギヨ.

hina
hina
店員さんを呼ぶ時に使うフレーズです。

 

日本語のメニューはありますか?


일본어 메뉴판 있어요?

イルボノ メニュパン イッソヨ?

きうい
きうい
観光地の飲食店には、だいたい日本語のメニューが置いてあるよ。

 

喫煙所はありますか?


담배 피우는데는 어디여요?

タンベ ピウヌンデヌン オディエヨ?

hina
hina

実は韓国の飲食店は全席禁煙なんです。

どうしても我慢できない方は、どこに喫煙所があるか聞いてみましょう!

 

 

これください


이거 주세요.

イゴ ジュセヨ.

きうい
きうい

メニュー表を指さしながら使えるすごく便利なフレーズだよ。

『이거 (イゴ)』が『これ』という意味なんだ。

 

お会計お願いします。


계산해 주세요.

ケサンネ ジュセヨ.

hina
hina
会計が終わったら念のために金額が間違っていないか確認しましょう。

 

お疲れ様でした。


수고하세요.

スゴハセヨ.

きうい
きうい

お店を出る時に店員さんに「スゴハセヨ.」と労いの言葉をかけてあげると喜ぶよ。

もちろん、「ありがとうございます。」という意味の「고마워요.( コマウォヨ.)」などを使ってもOKだよ。

 

ショッピング編

 

安くて可愛いものが多い韓国。

後悔しないような買い物をするためにも、店員さんとコミュニケーションをはかりましょう!

 

これはいくらですか?


이거 얼마예요?

イゴ オルマエヨ?

hina
hina

市場などでは値札が貼られていないことがよくあります。

商品を指さしながら、このフレーズで聞いてみてください。

 

安くしてください。


갂아 주시겠어요?

カッカ ジュシゲッソヨ?

きうい
きうい

日本ではなかなかできない値段交渉。

韓国の市場などでは、一気に大量の商品を買うと安くしてくれたり、おまけをしてくれるよ。

店員さんと仲良くなると、さらに値下げしてもらえるかも!

 

試着してもいいですか?


입어봐도 돼요?

イボバド デヨ?

hina
hina

帰国してからサイズが合わないことに気づいても返品や交換をするのは至難の技。

購入前にちゃんと試着をしてから買うことをおすすめします。

 

大きい(小さい)サイズはありますか?


더 큰(작은) 사이즈 있어요? 

ト クン(チャグン)サイジュ イッソヨ?

きうい
きうい

自分の意見は遠慮なく言ってOKだよ。

「やっぱり買うのをやめようかな…」って時は、「考えてみます。」という意味の「생각해 볼게요.(センガッケ ボルッケヨ.)」を使ってみてね。

 

 

違う色はありますか?


다른 색깔 있어요?

タルン セッカル イッソヨ?

hina
hina
いろんな色の韓国語は下の表を参考にしてみてください。

【各色の韓国語】

黒色 검은색 コムンセク

白色 하얀색 ハヤンセク

赤色 빨간색 パルガンセク

青色 파란색 パランセク

緑色 초록색 チョロクセク

黄色 노란색 ノランセク

ピンク 핑크색 ピンクセク

 

 

 

袋をください。


봉투 주세요.

ボントゥ ジュセヨ.

きうい
きうい

韓国は環境保護のために、ビニール袋は有料のところが多いんだ。

買い物をする時は、エコバックがあると便利だよ!

 

 

3.ホテルで使える韓国語フレーズ

 

最後にホテルで役立つフレーズをご紹介していきます。

 

チェックインお願いします。


체크인부탁해요.

チェックインプタッケヨ.

hina
hina
チェックイン時は、パスポートが必要だから用意しておくとスムーズに手続きができます。

 

荷物を預けたいです。


짐을 맡기고 싶어요.

チムル マッキゴ シポヨ.

きうい
きうい

チェックイン時間の前でも、荷物だけは預かってくれるホテルが多いよ。

重いものは預けて、すぐに観光を楽しもう!

 

 

Wi-Fiは使えますか?


와이파이 돼요?

ワイパイ デヨ?

hina
hina

ホテルにはほぼWi-Fiがあります。

パスワードも一緒に聞いておきましょう!

 

 

変圧器を貸してください。


변압기 빌려주세요.

ピョナプキ  ピルリョジュセヨ.

 

変換プラグを貸してください。


변환플러그 빌려주세요.

ピョナンプルログ ピルリョジュセヨ.

left
left

日本と韓国は電圧も差し込みプラグも違うよ。

韓国に持っていく電化製品の電圧も事前にチェックしておこう!

 

日本語が話せるスタッフはいますか?


일본어 할 줄 아는 사람 있어요?

イルボノ ハル ジュル アヌン サラム イッソヨ?

hina
hina
何かトラブルがあった時は、できるだけ日本語ができるスタッフにお願いしたいですよね!

 

 

チェックアウトお願いします。


체크아웃이요.

チェックアウシヨ.

きうい
きうい
これらのフレーズがあれば安心して韓国旅行を楽しめそうだね!

hina
hina
覚えなくても、この記事をそのまま利用してもOKです!

4.現地の言葉を覚えて、楽しい韓国旅行に

 

今回の記事では、韓国旅行で使えるフレーズ36選を利用シーン毎にご紹介しました。

 

韓国の観光スポットには日本語が通じる場所がたくさんあります。

 

しかし、実際に現地の人と韓国語でコミニュケーションを取ることで、親切にしてもらうことが増えたり、思いがけなく韓国人の友達ができたりと韓国旅行の楽しみは一気に増すこと間違いなしですよ!

 

韓国語がうまく話せなくても一生懸命話そうとする気持ちは、相手に伝わるものです。

きうい
きうい
ぜひみんなもこの記事を参考に、積極的に韓国語を使ってみてね!

 

 

ねっくむこでも、韓国人男性の心を鷲掴み!日韓恋愛に役立つ韓国語フレーズまとめを公開しています。

 

こちらの記事もあわせて読んでいただけると嬉しいです。

hina
hina
韓国人男性の心を鷲掴みにしちゃおう!

 

 

それではまたいつかお会いしましょう!

以上、ねっくむこのhinaでした。

 

【初心者向け】韓国語学習の始め方こんにちは!すずのです♪ 今から韓国語を勉強したい!と考えている方はきっと何から始めれば良いのか、そしてどのように勉強を進...
【韓国語学習者のスマホに必須!】韓国のラジオが聞けるおすすめアプリみなさんこんにちは!すずのです^^ 今回は、韓国のラジオが無料で聞けちゃう!!韓国語学習者におすすめのラジオアプリをご紹介...

コメントをどうぞ♡