こんにちは!すずのです!
今回は、日常生活によく使う単語や表現を勉強したい方におすすめの教材、
「結婚移民者と共にする韓国語(결혼이민자와 함께하는 한국어)」を紹介していきたいと思います^^
今回の記事はこんな方におすすめです!
それでは早速見ていきましょう*
「結婚移民者と共にする韓国語」ってどんな教材?
この教材は韓国の語学研究所である国立国語院が出版している外国人向けの韓国語教材です。
結婚して韓国に住むようになった外国人がすぐに韓国に適応できるようにと作られた教材のため、日常生活に使う単語、表現を中心に効率よく勉強できるのがポイントです!!
そのため、日常会話の表現を集中的に勉強したい方や試験勉強以外の教材で勉強したい方におすすめです^^
値段もまさかのCD付きで7000ウォンというびっくりの価格!!!
そしてこちら、日本でも購入可能です!
後ほど記事内で紹介します◎
それではまず内容を確認していきましょう*
「結婚移民者と共にする韓国語」を見てみよう!
結婚移民者と共にする韓国語は全6巻出版されています!
今回は私が一番勉強になったなと感じた2巻を紹介していきます^^
この教材の進め方は日本でも売っている教材とほぼ同じです。
課題文 → 単語、表現確認 → 文法 → 練習問題
14課の医療のテーマの回を写真で見てみましょう*
有名な教材のできる韓国語もこのような流れですよね^^
おすすめは語彙のページ
その中でこの教材の一番の注目ポイントが、語彙学習のページです!
みなさんは ”洗濯をする(빨래하다)” という単語はご存知ですよね??
では、”洗濯をたたむ、取り込む、干す” を韓国語で言えますか?^^
この本では生活の場面で出てくる単語を集中的に学べる教材なので、知っているようで知らない単語の知識を補うことができるんです!
“집안일(家事)”の語彙
1つひとつの表現が絵付きで掲載されているので、イメージと一緒に単語を覚えられます。。
韓国で出版している本なので全て韓国語ですが、絵が多く、わかりやすくまとめられているので初級の方も勉強しやすいです!
初級の方はもちろん、中高級の方も単語のページを見るだけで新たな発見があります*
他のテーマも紹介します。
”조리법 관련 어휘(調理法に関連する語彙)”
こちらは料理をテーマにした単元です。
炒める、和える、茹でる、煮るなど、調理法に関連する単語を学ぶことができます*
”수선 관련 어휘 (服の修繕に関連する語彙)”
こちらは、服の修繕に関する語彙です。
裾上げや、袖の長さ、肩幅について話すときに使う表現を学べます。
検定の勉強だけではなかなかここまでの語彙を深掘りすることはありませんよね^^
そのため、検定の勉強だけでは何か物足りない、、と感じている方や 会話の勉強を中心にしたい!という方がこの教材を使えばきっと新鮮で楽しく勉強できるはずです*
私は中級ぐらいの時期にこの教材を買って勉強したのですが、
日本語ではよく使うのに韓国語では知らない単語がまだたくさんあるんだなと改めて感じ、勉強のモチベーションが上がりました!
ちなみに、全6巻ありますが、私のオススメは2巻と3巻です!
単語を中心に学びたい人はこの2冊があれば十分だと思います。
(5、6巻はほぼ読解や作文書き方のような内容です。)
こちらの本は現在、Yahooショッピングで購入可能です*
日本でも1冊1500円くらいで買えたと思います^^
\Yahooショッピングで確認してみる!/
結婚移民者と共にする韓国語 まとめ
今回は日常会話の語彙を増やすのにおすすめの教材『結婚移民者と共にする韓国語』を紹介してきました!
この本を持っていると、テスト勉強ではなかなか学ぶことのできない日常生活の表現を補充できるのでおすすめです*
教材選びの選択肢のひとつとして覚えていただけたら嬉しいです!
それでは안녕~!!!
https://suzukorea.com/2019/09/19/0048-texts2/